Jeremy Jordan ("Supergirl") performs "She Used to Be Mine" from WAITRESS Download