Kendrick Lamar bowed down to Diana Ross as she presented him with song of the year at the Grammys Download